Первая серия 4 сезона «Теда Лассо» открывает новую главу в жизни героя: вернувшись из спокойного Канзаса к шумным улицам Ричмонда, Тед колеблется между ролью отца и вызовом, который бросает ему женская футбольная команда. Он знакомится с игроками, сталкивается с недоверием части коллектива и осторожным энтузиазмом тех, кто видит в его оптимизме шанс на перезагрузку карьеры. Параллельно Ребекка и Кили пытаются убедить спонсоров и руководство клуба, что женский проект стоит риска, а сама серия аккуратно балансирует между юмором, неловкими тренировочными моментами и первыми намёками на конфликты внутри команды. Полноценное и точное описание первой серии будет доступно после её выхода.